“I’m pretty egotistical and proud of this movie.” We look at what we can learn from Paul Thomas Anderson and his commentary track for Boogie Nights.