American officials are trying to determine the source of the leak, which describes military drills and weapons placement, and how damaging it might be.