New chatbot feature promises to mend broken hearts, one algorithm at a time