The latest round of new features for Google Messages is focused on safety, like “Sensitive Content Warnings” for images that contain nudity.