Exclusive: Karim Khan denies claims he repeatedly urged alleged victim to disavow allegations against him