Google Chat on the web is rolling out a new option that lets users customize the interface by picking between two different modes.