At the inaugural IndieWire Future of Filmmaking summit, luminaries such as Sean Baker discussed the next generation of the art form.