The agency has been cracking down on vehicles with missing license plates, unpaid registration fees and that are parked illegally.