The Google TV Streamer has picked up the ability to let users manually select audio formats for output, but there’s no passthrough yet.