Deepfake technology can make convincing replicas from a limited amount of data, and the show has 30 years worth of audio to work from.