In a letter, the state’s public health commissioner said the action was taken because “confidential information provided to the Maternal Mortality Review Committee was inappropriately shared with outside individuals.”