Following an exciting debut in 2023, a mixed up Las Vegas Grand Prix grid could deliver more fireworks in year two. Here’s what to look out for in the race