Leaked documents reveal the secrets behind Graykey, the covert forensic tool used to unlock modern smartphones, exposing its struggles with Apple's latest iOS updates.