A whistle-blower report and other documents suggest that Trump’s nominee to run the Pentagon was forced out of previous leadership positions for financial mismanagement, sexist behavior, and being repeatedly intoxicated on the job.