The Arctic is likely to become “ice-free” by midcentury—and could pass that grim milestone much sooner—unless much more is done to combat climate change