Jonathan Lau told police he was a heroin user and was experiencing withdrawal while in police custody, the lawsuit says.