In 1935, dozens of rhesus macaques absconded from Frank Buck's Long Island menagerie. Nearly a century later, 43 members of the same species broke out of a South Carolina research facility