On an exceptionally busy early December weekend, ‘Queer’ showed strong expansion but box office for Searchlight’s ‘Nightbitch’ went AWOL.