The chemical can trigger health problems and causes more cancer than any other toxic air pollutant. Our reporters traveled around New York City and New Jersey with equipment to measure its presence. The results proved concerning.