About 4,000 hours of David Letterman’s original video will head to Samsung TV Plus in a deal with his production company Worldwide Pants.