A century after Upton Sinclair exposed the inhumane and unhygienic conditions of Chicago’s stockyards, life for animals in America's factory farms and slaughterhouses is still gruesome.