Meta has now made it possible for Threads users to follow people from other fediverse servers who have interacted with their posts on the up-and-coming microblogging app.