The co-founders of failed tech company Bitwise now know their punishment after being sentenced in federal court.