Ancient Mesopotamians also felt love in the heart and fear in the gut, clay tablets reveal