Doctors described hospital lawyers who “refused to meet” with them for months, were hard to reach during “life or death” situations and offered little help beyond “regurgitating” the law, according to a Senate Finance Committee report.