The magazine is recruiting from a crosstown rival, The Washington Post, to bolster its political staff.