Plate with peeled fruit has been showing up in Beeston every month for more than a year, residents say