President-elect Donald J. Trump’s advisers have spent months trying to identify a disease that will help them build their case for closing the border.