Ulf Kristersson says ‘hostile intent cannot be ruled out’ as increased surveillance follows suspected cable sabotage