Diamond Comics Distributors, one of the biggest companies involved in getting graphic novels into physical retailers for purchase, is filing for bankruptcy and scaling its business back as the industry braces itself for a new wave of economic challenges.