Google’s working on a bunch of changes to the Home app on Android, including some AI-generated “insights” on how to improve your smart home.