CNN reached a legal settlement with a security contractor Friday after a Florida jury found the network had defamed him by suggesting he was charging “exorbitant prices” to evacuate people from Afghanistan after the U.S. withdrawal in August 2021.