Scott Mason, who operated Rubicon Wealth Management in Montgomery County, is accused of taking at least $17 million from clients’ accounts to finance his Main Line lifestyle.