Allandale Farm, on the Jamaica Plain/Brookline line, this week filed plans to replace its current cramped farmstand with a larger "market barn" open year round and its current small retail greenhouses with one larger greenhouse. Read more.