The government is expanding its list of export-controlled items to include advanced chips, lithography equipment and cryocoolers needed for the manufacture of quantum computers.