Hamas official says Trump comments ‘a recipe for creating chaos’; Trump earlier signed executive order to withdraw US from UN human rights council