“Moana 2” and another profitable quarter for Disney+ and Hulu helped Disney beat forecasts for revenue and earnings for the December 2024 quarter.