The data, which appeared fleetingly online on Wednesday, confirmed transmission in two households. Scientists called on the agency to release the full report.