The company, SPS Technologies, has a history of environmental and workplace violations, records show. Residents were sheltering in place and worried about the air quality.