The term ‘polycrisis’ has gained traction as we face one disaster after another. It’s overwhelming – but diagnosing the catastrophe is the first step to addressing it