Republicans in Ohio have set in motion a summer special election over a measure that would make it harder for voters to pass future constitutional amendments.