Together with recent firings and resignations, the new cuts could hamper the National Weather Service’s ability to produce lifesaving forecasts, scientists say.