Hundreds of thousands of veterans have received additional benefits in the past year after President Joe Biden signed legislation expanding coverage for conditions connected to burn pits that were used to destroy trash and potentially toxic materials.