This year, everything from scorching heat to fires, floods, tornadoes and hail storms driven by climate change have disrupted the plans of travelers around the world. A summer getaway remains a powerful desire, but it’s at a tipping point.