I have no idea how/why he glitched out, but instead of despawning or standing up to fight, he just lay there, face-down in the dirt until I awkwardly walked away to give him some space.

I can relate.