A Chicago man has been charged with first-degree murder after witnesses say an 8-year-old girl riding a scooter was fatally shot by someone upset over noise.