The long read: Shocked by the ‘poverty cycle’, British reformers created a safety net for casual workers. Now precarious working conditions are back, and the welfare state is under attack