“While drawing from the past, Paul Thomas Anderson’s sixth film anticipated the country’s contemporary cultural divide.”