Tesla is set to transport Model 3 "Highland" sedans to showrooms in China, putting them on display for customers, later this month, a new report claims.