Villa hit Toffees for four to secure first win of 2023/24 season